O knize: rok / Je hrdinou galaktické války, který v bitvě přišel o pravou ruku a byl nucen stát se skromným palubním inženýrem na elitní vesmírné bitevní lodi... ale toto je oficiální verze. Ve skutečnosti je elitní bitevní loď „Afrika“ stará koryto, které ve skutečnosti není schopné uletět pár parseků... a skromný palubní inženýr je temperamentní chlapík, velmi spokojený se svou novou prací bez prachu a svou novou, implantovanou paží, ale... kdyby jen věděl, co se bude dít! A pak - dechberoucí vesmírná dobrodružství, piráti, mimolidští mimozemšťané, zrádci, náboženští fanatici! ... a bůhví co ještě A s tím vším se musí vypořádat Peter Raeder - odvážný vesmírný muž vzdálené budoucnosti!..